Nachricht

Jul 11, 2023

Leere Blätter Papier werden bei Protesten in China zum Symbol des Trotzes

PEKING/SHANGHAI, 28. November (Reuters) – Chinesische Demonstranten haben leere Blätter Papier verwendet, um ihre Wut über die COVID-19-Beschränkungen in einer seltenen, weit verbreiteten Welle öffentlicher Meinungsverschiedenheit zum Ausdruck zu bringen

PEKING/SHANGHAI, 28. November (Reuters) – Chinesische Demonstranten haben leere Blätter Papier verwendet, um ihrer Wut über die COVID-19-Beschränkungen Ausdruck zu verleihen. Dies ist eine seltene, weit verbreitete Welle öffentlicher Meinungsverschiedenheiten, die sich über die sozialen Medien hinaus auf einige Straßen und Spitzen Chinas ausgeweitet hat Universitäten.

Online verbreitete Bilder und Videos zeigten Studenten an Universitäten in Städten wie Nanjing und Peking, die aus stillem Protest leere Blätter hochhielten, eine Taktik, die teilweise genutzt wurde, um der Zensur oder Verhaftung zu entgehen.

China hält an seiner strengen Null-COVID-Politik fest, auch wenn ein Großteil der Welt versucht, mit dem Coronavirus zu koexistieren.

Die jüngste Welle der Wut wurde durch einen Wohnungsbrand ausgelöst, bei dem am Donnerstag in Ürümqi, einer Stadt im äußersten Westen, in der einige Menschen bis zu 100 Tage lang eingesperrt waren, zehn Menschen ums Leben kamen .

Zeugen zufolge hielt in Shanghai eine Menschenmenge, die sich am späten Samstag versammelte, um eine Mahnwache bei Kerzenlicht für die Opfer aus Ürümqi abzuhalten, leere Blätter hoch.

Ähnliche Blätter Papier waren bei verschiedenen Sonntagsversammlungen auf dem Gelände der renommierten Tsinghua-Universität in Peking und entlang der 3. Ringstraße der chinesischen Hauptstadt in der Nähe des Liangma-Flusses in der Hand zu sehen.

„Das Weißbuch stellt alles dar, was wir sagen wollen, aber nicht sagen können“, sagte Johnny, 26, der an einer der Versammlungen am Liangma-Fluss teilnahm.

„Ich bin hierher gekommen, um den Opfern des Brandes Respekt zu erweisen. Ich hoffe wirklich, dass wir ein Ende all dieser COVID-Maßnahmen erleben können. Wir wollen wieder ein normales Leben führen. Wir wollen Würde haben.“

Ein weit verbreitetes Video, das angeblich vom Samstag stammt und nicht unabhängig verifiziert werden konnte, zeigte eine einsame Frau, die mit einem Stück Papier auf den Stufen der Communication University of China in der östlichen Stadt Nanjing stand, bevor ein unbekannter Mann den Tatort betrat und schnappt es sich.

Andere Bilder zeigten Dutzende anderer Menschen, die anschließend mit leeren Blättern Papier die Stufen der Universität betraten und sich von den Taschenlampen ihrer Mobiltelefone gegen den Nachthimmel abhoben.

[1/4]Menschen versammeln sich zu einer Mahnwache und halten weiße Blätter Papier in der Hand, um gegen die Beschränkungen der Coronavirus-Krankheit (COVID-19) zu protestieren, während einer Gedenkfeier für die Opfer eines Brandes in Ürümqi, während die Ausbrüche von COVID-19 in Peking anhalten , China, 27. November 2022. REUTERS/Thomas Peter

Später war ein Mann zu sehen, der die Menge wegen ihres Protests tadelte.

„Eines Tages wirst du für alles bezahlen, was du heute getan hast“, sagte er in Videos, die Reuters gesehen hatte.

„Der Staat wird auch den Preis für das zahlen müssen, was er getan hat“, riefen die Menschen in der Menge zurück.

Umfangreiche persönliche Proteste sind in China selten, wo der Raum für abweichende Meinungen unter Präsident Xi Jinping so gut wie ausgeschlossen wurde, was die Bürger dazu zwingt, sich größtenteils in den sozialen Medien Luft zu machen, wo sie ein Katz-und-Maus-Spiel mit den Zensoren spielen.

In Hongkong hoben Aktivisten im Jahr 2020 auch leere weiße Blätter in die Höhe, um zu protestieren, um Slogans zu vermeiden, die nach dem neuen nationalen Sicherheitsgesetz der Stadt verboten sind, das nach massiven und teilweise gewalttätigen Protesten im Vorjahr erlassen wurde. Auch Demonstranten in Moskau nutzten sie in diesem Jahr, um gegen den Krieg Russlands mit der Ukraine zu protestieren.

Ein Einwohner Pekings mit Nachnamen Wang, der sich am Samstag seinen Nachbarn anschloss und die örtlichen Behörden unter Druck setzte, die Sperrung seiner Wohnung aufzuheben, beschrieb seine Trauer, als er von „sekundären Katastrophen“ im Zusammenhang mit der COVID-Politik hörte.

Wang bezog sich auf Vorfälle in China, die in den sozialen Medien für Aufregung sorgten, darunter eine schwangere Frau, die eine Fehlgeburt erlitt, nachdem ihr im Januar der Zutritt zu einem Krankenhaus in Xian verweigert wurde, der tödliche Busunfall in Guizhou, bei dem Menschen unter Quarantäne gestellt wurden, und ein kleiner Junge in Lanzhou der im Lockdown an einer Gasvergiftung starb.

„Alles davon hätte mir oder meiner Frau passieren können“, sagte er gegenüber Reuters.

Mehrere Internetnutzer zeigten ihre Solidarität, indem sie auf ihren WeChat-Timelines oder auf Weibo leere weiße Quadrate oder Fotos von sich selbst mit leeren Blättern Papier posteten. Am Sonntagmorgen wurde der Hashtag „Whitepaper-Übung“ auf Weibo blockiert, was die Nutzer dazu veranlasste, die Zensur zu beklagen.

„Wenn du Angst vor einem leeren Blatt Papier hast, bist du innerlich schwach“, schrieb ein Weibo-Nutzer.

Unsere Standards: Die Thomson Reuters Trust Principles.

Thomson Reuters

Martin ist ein (chinesischer) politischer und allgemeiner Nachrichtenkorrespondent mit Sitz in Peking. Er hat zuvor als Fernsehreporter und Videojournalist gearbeitet und spricht fließend Mandarin und Französisch.

Thomson Reuters

Brenda Goh ist Leiterin des Reuters-Büros in Shanghai und überwacht die Berichterstattung über Unternehmen in China. Brenda kam 2010 als Trainee in London zu Reuters und hat über Geschichten aus über einem Dutzend Ländern berichtet. Kontakt (wird nur für Signal verwendet): +442071932810